文 化 薈 萃
Culture Street
中 國 格 言
中文字粵語正確讀音 |
粵 語
成 語 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 不 值 一 哂 | 不 值 一 曬 | 不 值 一 診 |
| 比 比 皆 是 | 脾 脾 皆 是 | 避 避 皆 是 |
| 汗 流 浹 背 | 汗 流 夾 背 | 汗 流 接 背 |
名 詞 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 休 憩 處 | 休 恬 處 | 休 戲 處 |
| 造 詣 | 做 紙 | 醋 藝 |
| 星 宿 | 星 叔 | 星 獸 |
| 比 鄰 | 俾 鄰 | 避 鄰 |
| 糾 紛 | 豆 紛 | 九 紛 |
| 公 帑 | 公 老 | 公 躺 |
| 陰 霾 | 陰 離 | 陰 埋 |
| 塑 膠 | 索 膠 | 素 膠 |
| 太 守 | 太 手 | 太 秀 |
| 贍 養 費 | 尖 養 費 | 善 養 費 |
地 名 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 浣 紗 溪 | 丸 紗 溪 、 款 紗 溪 | 碗 紗 溪 |
| 汨 羅 江 | 白 羅 江 | 覓 羅 江 |
人 名 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 繆 騫 人 | 尿 騫 人 | 妙 騫 人 |
| 仇 志 強 | 愁 志 強 、 籌 志 強 | 求 志 強 |
| 費 玉 清 | 廢 玉 清 | 秘 玉 清 |
| 查 良 鏞 | 茶 良 鏞 | 渣 良 鏞 |
| 佘 雪 曼 | 余 雪 曼 | 蛇 雪 慢 |
| 蘭 相 如 | 難 相 與 | 論 相 如 |
動 詞 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 參 與 | 參 雨 | 參 預 |
| 狩 獵 | 守 獵 | 獸 獵 |
| 禪 讓 | 蟬 讓 | 善 讓 |
| 憧 憬 | 童 景 | 充 景 |
| 罹 難 | 羅 難 | 離 難 |
形 容 詞 |
誤 讀 |
正 確 讀 音 |
| 綜 合 | 宗 合 | 眾 合 |
| 蹂 躪 | 柔 蘭 | 柔 論 |
| 雄 赳 赳 | 紅 斗 斗 | 熊 狗 狗 |
| 仔 細 | 仔 細 | 子 細 |
中 文 字 正 寫 分 析 |
錯 誤 寫 法 |
正 確 寫 法 |
| 寄 托 | 寄 託 |
| 坐 位 | 座 位 |
| 偏 坦 | 偏 袒 |
| 邊 沿 | 邊 緣 |
| 鬼 崇 | 鬼 祟 |
| 澈 底 | 徹 底 |
| 渺 視 | 藐 視 |
| 縛 雞 之 力 | 搏 雞 之 力 |
| 不 醒 人 事 | 不 省 人 事 |
| 畢 直 | 筆 直 |
| 危 如 纍 卵 | 危 如 累 卵 |
| 名 符 其 實 | 名 副 其 實 |
| 聲 嚮、嚮 亮、嚮 尾 蛇 | '嚮' 應 作 '響' |
| 響 導 、 響 往 | 響' 應 作 '嚮' |
| 慧 星 | 彗 星 |
| 打 跟 斗 | 打 觔 斗 |
| 氣 慨 | 氣 概 |
| 寒 喧 | 寒 暄 |
| 搜 刮 | 搜 括 |
| 班 爛 | 斑 斕 |
| 燙 斗 | 熨 斗 |
| 萎 蘼 不 振 | 委 靡 不 振 |
| 林 林 種 種 | 林 林 總 總 |
| 病 入 膏 盲 | 病 入 膏 肓 |
| 籍 口 | 藉 口 |
| 藉 貫 | 籍 貫 |
| 磬 竹 難 書 | 罄 竹 難 書 |
| 額 首 稱 慶 | 額 手 稱 慶 |
| 鼓 其 餘 勇 | 賈 其 餘 勇 |
| 尋 根 究 底 | 尋 根 究 柢 |
| 手 屈 一 指 | 首 屈 一 指 |
| 整 整 有 條 | 井 井 有 條 |
| 針 炙 | 針 灸 |
| 瞻 養 | 贍 養 |
| 前 贍 | 前 瞻 |
| 遷 徒 | 遷 徙 |
| 肆 業 | 肄 業 |
| 克 苦 | 刻 苦 |
| 零 晨 | 凌 晨 |
| 謀 利 | 牟 利 |
| 須 求 | 需 求 |
| 需 知 | 須 知 |
| 豎 立 | 樹 立 |
| 背 境 | 背 景 |
| 傳 頌 | 傳 誦 |
| 各 適 其 式 | 各 適 其 適 |
| 實 事 求 事 | 實 事 求 是 |
| 按 步 就 班 | 按 部 就 班 |
| 風 塵 撲 撲 | 風 塵 僕 僕 |
| 三 翻 四 次 | 三 番 四 次 |
| 挻 而 走 險 | 鋋 而 走 險 |
| 倡 明 | 昌 明 |
| 急 燥 | 急 躁 |
| 砌 磋 | 切 磋 |
| 脈 膊 | 脈 搏 |
| 煩 燥 | 煩 躁 |
| 嘻 戲 | 嬉 戲 |
| 沾 污 | 玷 污 |
| 引 至 | 引 致 |
| 致 於 | 至 於 |
做 人 的 藝 術
成年人出來社會做事，不斷的在社會大學裡「學做人」，即使最不識做人的，也會越老越識做人。因為人出來打工要「捱」和要「受氣」，天天如此學做人自不然是日子有功而教我們做人的技術的是一種叫做「經驗」的抽象的東西。
取 法 郵 差 學 做 人
各位你有否細心觀察過郵差每天的工作呢？他們每天背著郵包，按戶派信件。派信這件「簡單的事」是郵差的大事，因為那是他唯一的工作。
我看到他拿著一疊早經排好的信，在街上從左派到右，在每戶的信箱順序放進一些信，極為有條理，也從來用不著回頭到剛已派過信的任何一家重派。
或者，閣下會問這樣的小事究竟有什麼好學？其實要學的是很重要的一點，這郵差之所以能「流水作業一氣呵成」，已證明此人的「經驗」甚高，他辦事有計劃，有條有理(預先排好派信的次序，不用走回頭。)；而欠缺這種條理的人則效率低，等於郵差在一號、三號、五號派了信件，忽然看見手上還有一號的信，得回去再派。
看完那位郵差流水作業的「流暢性」，我不禁有奇想：行政人員去做幾個月郵差，一定會是極為「有益有建設性」的做人技術訓練。